75 wyników
Książka
W koszyku
Biała księżniczka Cz. 5 / Philippa Gregory ; tł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Książnica, 2013. - 458 s. ; 24 cm.
(Wojny Kuzynów Cz. 5)
Temat: Powieść angielska - 21 w
Przejmująca historia Elżbiety York, żony pierwszego Tudora na tronie Anglii i matki Henryka VIII. Pretendent do angielskiej korony zwołuje armię, podważając legalność dynastii Tudorów. Ale czy faktycznie jest jednym z zaginionych książąt, odesłanym w nieznane przez Elżbietę Woodville, czy zwykłym oszustem ? wrogiem Henryka Tudora i jego żony, księżniczki Yorku? Zdobywając koronę Anglii na polu bitwy pod Bosworth, Henryk VII Tudor wiedział, że aby zjednoczyć kraj targany wojną domową, przyjdzie mu poślubić księżniczkę z konkurencyjnej dynastii ? Elżbietę York. Wszakże ona nadal kochała poległego króla, Ryszarda III, a jej krewni z rodu Yorków wciąż marzyli o odnalezieniu zaginionego następcy tronu i tryumfalnym powrocie do władzy. Po ślubie z Henrykiem młoda Elżbieta staje przed wielkim dylematem. Jakże ma wybrać między Tudorami i Yorkami, między własnym mężem a chłopcem utrzymującym, że jest jej ukochanym zaginionym bratem ? powracającą nareszcie do domu äróżą Angliiö?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bractwo / Robyn Young ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Książnica , 2007. - 23 cm.
Temat: Literatura angielska 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 14.07.2022
Brytania T.14 / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Książnica, copyright 2022. - 302, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow ; 14)
Temat: Wojsko rzymskie ; Druidzi ; Brytania (prowincja rzymska) ; Powieść historyczna
Tytuł oryginału: "Britannia", 2015. Tytuł oryginału cyklu: "Eagles of the empire".
Brytania, 52 rok n.e. Plemiona z zachodniej części wyspy nie chcą się podporządkować władzy Rzymu, a ich opór narasta po śmierci gubernatora Ostoriusza. Legat Kwintatus zastępujący gubernatora chce się wykazać przez spektakularne zwycięstwo nad druidami. Wysyła prefekta Katona i jego oddziały w głąb terytorium wroga z wyraźnym rozkazem – mają zmiażdżyć bastion druidów i przypieczętować zwycięstwo nad tubylcami. Nadciąga jednak zima, przez co górzysty teren staje się coraz bardziej nieprzystępny. Tymczasem zwiadowcy donoszą, że tubylcy opuścili okolice wokół rzymskiego garnizonu dowodzonego przez centuriona Macro. To budzi w zaprawionym w bojach dowódcy niepokój i straszne podejrzenie: czyżby Kwintatus, zaślepiony ambicją, nie docenił przeciwnika? Jeśli wróg uknuł podstępny plan, za tę nierozwagę Katon i jego oddział zapłacą krwią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda codzienności / Maria Paszyńska. - Poznań : Książnica, copyright 2021. - 333, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Rodzina ; Miłość ; Chłopi ; Wsie ; I wojna światowa (1914-1918) ; Powieść historyczna ; Powieść obyczajowa
Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony - będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie - chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Maryla Szurek. - Katowice : Książnica, 2009. - 490, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: The wise woman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom cudzych marzeń / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Książnica, 2011. - 371, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Zakładką)
Temat: Powieść angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domina / Barbara Wood ; przeł. Anna Kraśko. - Katowice : Książnica , 2008. - 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 31.01.2024
Droga ku nadziei / Danuta Chlupowa. - Poznan´ : Książnica, 2023. - 300, [3] strony ; 21 cm.
(Podróż w niechciane / Danuta Chlupowa ; 2)
Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Miłość ; Zawód miłosny ; Polska ; Powieść historyczna
W świecie ogarniętym wojną życie zmienia się w czekanie. Na wyzwolenie, na powrót ukochanego, na spokojny sen… Dwie kobiety i dwie trudne życiowe historie. Bogusława Brzezińska wreszcie może wyjechać z córeczką do Drogomyśla, gdzie czeka na nią ukochany Florian. Niestety, spokojna wieś staje się pod koniec wojny miejscem zażartych walk frontowych. Młodzi ponownie zostają rozdzieleni, a Bogusia jest skazana na pomoc obcych ludzi. Jadwiga Paterek nie może się doczekać końca wojny. Kobieta pielęgnuje w sobie rodzące się uczucie do Mieczysława, którego poznała podczas ewakuacji w 1939 roku. Jednak znajomość z członkiem Armii Krajowej okaże się niebezpieczna… Oboje trafią do nazistowskiego więzienia w lubelskim zamku. Czy po wojnie obu parom uda się ułożyć życie tak, jak to sobie wyobrażały? Dalsze losy bohaterów "Podróży w niechciane. Ich Droga ku nadziei" wiedzie przez Lublin, Kraków, Krotoszyn i Drogomyśl [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Drogowskaz ku miłości / Barbara Cartland. - Katowice : Książnica , 2008. - 17 cm.
Temat: Powieść angielska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Łobzów
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Duch / Danielle Steel ; przeł. z j. ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Książnica, 1998. - 294[1] s. ; 20 cm.
Temat: Proza amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.03.2023
Duchy kurhanów / Magdalena Wala. - Poznań ; Wrocław : Książnica, 2022. - 301, [1] strona ; 21 cm.
Temat: I wojna światowa (1914-1918) ; Małżeństwo aranżowane ; Rodzeństwo ; Rodzina ; Tajemnica ; Ziemiaństwo ; Lwów (Ukraina, obw. lwowski) ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Kończy się I wojna światowa. W Zasławowie, majątku należącym do rodziny Kalinowskich, dorastają bliźniaczki Sabina i Maria. Dziewczęta przygotowują się do ostatniego roku nauki we lwowskim gimnazjum i cieszą letnią swobodą. Sielanka się kończy, gdy starszy o 12 lat brat podejmuje decyzje mające zaważyć na ich życiu. Marię chce wydać za mąż za obcego, ale bogatego mężczyznę, a Sabinę umieścić w klasztorze. Siostry domyślają się, że plany brata mają uratować Kalinowskich przed bankructwem i są związane z ponurą przepowiednią dotyczącą kurhanów znajdujących się niedaleko dworu. Zbuntowana Sabina nie zamierza wkładać habitu i bierze sprawy w swoje ręce. Z pomocą siostry próbuje rozwikłać rodzinną tajemnicę i zadbać o przyszłość bliskich. Tymczasem jesienią wybuchają walki o Lwów, w których bliźniaczki aktywnie uczestniczą. Sabina rozważa wstąpienie do Ochotniczej Legii Kobiet. W trakcie działań wojennych spotyka tajemniczego mężczyznę… Jak potoczą się losy bliźniaczek? Czy upiorna przepowiednia kolejny raz się spełni? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.12.2021
Dwa królestwa, jedna krew : na motywach życia królowej Węgier Elżbiety Łokietkówny i królowej Neapolu Joanny Andegaweńskiej / Renata Czarnecka. - Poznań ; Wrocław : Książnica, copyright 2021. - 428, [4] stron ; 21 cm.
(Trylogia Andegaweńska / Renata Czarnecka ; 1)
Temat: Elżbieta Łokietkówna (królowa Węgier ; 1305-1380) ; Joanna I (królowa Neapolu ; 1326-1382) ; Andegawenowie (dynastia) ; Kobieta ; Władcy ; Rody ; Prowansja (Francja) ; Kraków (woj. małopolskie) ; Węgry ; Europa ; Neapol (Włochy) ; Prowansja (Francja ; kraina historyczna) ; Powieść biograficzna ; Powieść historyczna
Stanowi początek cyklu.
Latem 1320 roku Elżbieta Łokietkówna opuszcza Kraków, by poślubić króla Węgier Karola Roberta, pierwszego Andegawena na tronie w Budzie. Piętnastoletnia królewna, wzorem świętej Kingi, ma nadzieję na życie w ascezie u boku męża. Karol Robert szybko rozwiewa te złudzenia – królowa rodzi synów. Tymczasem umiera następca tronu Neapolu. Wedle prawa korona należy się Węgrom. Aby uniknąć rozlewu krwi, zostaje skojarzone królewskie małżeństwo. Joanna, córka zmarłego władcy, poślubia Andrzeja, syna Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta. Młodych łączy krew Andegawenów, dzieli wszystko inne. Wrogość Neapolitańczyków wobec Węgrów narasta. Nad królestwem zawisa widmo wojny. Drży ziemia pod nogami wielotysięcznej węgierskiej armii. Neapol tonie we krwi. W dalekiej Budzie Elżbieta Łokietkówna modli się o pomyślne zakończenie konfliktu… W pierwszym tomie serii Renaty Czarneckiej miłość i nienawiść, lojalność i zdrada służą jednemu – władzy, a kobiety wychodzą z cienia mężczyzn, by grać główne role.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 20.09.2023
Dwa miasta : Powrót do Lwowa. T. 4 / Monika Kowalska. - Wrocław : Książnica, 2023. - 301, [1] strona ; 21 cm.
(Dwa Miasta / Monika Kowalska ; 4)
Temat: Rodzina ; Życie codzienne ; Relacje międzyludzkie ; Stan wojenny w Polsce (1981-1983) ; Powódź tysiąclecia (1997) ; Lwów (Ukraina, obw. lwowski) ; Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice) ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Cykl Dwa miasta: 1 Lwowska kołysanka, 2 Wrocławskie tęsknoty, 3 Pozdrowienia z Wrocławia, 4 Powrót do Lwowa
Wystarczy zamknąć oczy i zrobić jeden krok, by cofnąć się w czasie i znowu trafić do Lwowa. A trzeba tam wrócić, żeby lepiej poznać Wrocław… Adela odzyskała spokój oraz kontrolę nad własnym życiem, ale staje przed nową życiową rolą - będzie babcią. Nie ma wpływu na decyzje podejmowane przez swoich najbliższych, a oni są bezbronni wobec burzliwych wydarzeń dwóch ostatnich dekad dwudziestego wieku, które przecież nie omijają Wrocławia. Stan wojenny, trudna rzeczywistość lat 80., przemiany gospodarcze początku lat 90., powódź tysiąclecia… Jak postąpić, aby nikogo nie skrzywdzić, nie wstydzić się swoich wyborów i pozostać w zgodzie ze sobą? Jak wytłumaczyć ten trudny świat najmłodszemu pokoleniu, które rodzi się i dorasta na tych ziemiach?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.03.2023
Dwa miasta :Pozdrowienia z Wrocławia cz.3 / Monika Kowalska. - Poznań : Książnica, copyright 2022. - 303, [1] strona ; 21 cm.
(Dwa miasta / Monika Kowalska ; Cz. 3)
Temat: Kobieta ; PRL ; Rodzeństwo ; Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice) ; Powieść historyczna ; Powieść obyczajowa
Trzeci tom serii DWA MIASTA – dalsze losy rodziny Szubów w pachnącym kamiennie i kwiatowo Wrocławiu. Wrocław, lata 60. Dla Adeli, Józki i Nelki Lwów staje się już tylko odległą przeszłością, niewyraźną jak dobry sen, jak piękna melodia z dawnych lat. Serca trzech sióstr zaczynają bić wrocławskim rytmem. Mimo PRL-owskiej szarzyzny kiełkuje w nich nieśmiała miłość do miasta, które je przygarnęło. Nowe wrocławianki z poświęceniem wychowują najmłodsze pokolenie. Ada postanawia zawalczyć o siebie, chce zapewnić sobie i dzieciom choć odrobinę szczęścia. Podejmuje trudne, bolesne decyzje, z którymi zbyt długo zwlekała. Praktyczna i gospodarna Józia w końcu zdobywa się na to, by spełnić marzenia i pójść za głosem serca. Petronela, nowoczesna młoda kobieta, samotnie zmaga się z cieniami przeszłości. Okrutny prześladowca próbuje skrzywdzić najbliższych jej ludzi, więc najmłodsza Szubówna musi wiele poświęcić, by wreszcie się wyzwolić. Tymczasem pomoc nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Graala / Peter Berling. - Karowice : Książnica , 2007. - 23 cm.
Temat: Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko szczęścia Cz. 2 / Philippa Gregory ; przekł. [z ang.] Teresa Gaweł; Maryla Szurek. - Katowice : Książnica , 2008. - 21 cm.
(Saga Rodu Laceyów)
Temat: Powieść angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Hanna Milewska. - Katowice : Książnica, 2009. - 611, [2] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 02.02.2024
Eksperyment wakacje / Anna Kasiuk. - Poznań ; Wrocław : Książnica, © 2023. - 285, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Jeziora ; Miłość ; Ośrodki wypoczynkowe ; Przyroda ; Relacja romantyczna ; Wakacje ; Mazury ; Powieść obyczajowa ; Romans
Dwa tygodnie tylko we dwoje w domku nad mazurskim jeziorem. Brzmi romantycznie? Czy wieje nudą? Trzy pary na różnych życiowych etapach spotykają się w ośrodku wypoczynkowym nad pięknym mazurskim jeziorem. Od pierwszego dnia są pod wrażeniem swoich gospodarzy - życzliwych ekscentryków, którzy potrafią cieszyć się życiem i… sobą. Słońce, przyroda i jezioro rozpalają zmysły, a wyobraźnia pracuje na najwyższych obrotach. Relaks zaczyna zmierzać w namiętnym, niecodziennym kierunku. Kto jest gotowy na nowe wyzwania? Jakie decyzje zapadną tuż przed wyjazdem? Czy jesteś gotowy na wakacyjny eksperyment?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 02.02.2024
Facetom nic do tego / Sylwia Trojanowska, Malwina Kozłowska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, copyright 2023. - 301, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Kobieta ; Przyjaźń ; Relacje mężczyźni-kobiety ; Boże Narodzenie ; Karaiby (region) ; Powieść obyczajowa
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Facetom wstęp wzbroniony.
Mądra, zabawna i kobieca powieść, którą pokochają fanki seksu w wielkim mieście! Anka, Inga i Baśka są przyjaciółkami na dobre i na złe. A ponieważ ostatnio w ich życiu wydarzyło się więcej tego złego, z entuzjazmem podejmują decyzję o spędzeniu Bożego Narodzenia na Karaibach, u siostry Ani. Każda z nich myśli już tylko o palmach, gorącym białym piasku, spaniu do południa i kolorowych świętach oraz szalonym sylwestrze na egzotycznej wyspie w luksusowym hotelu. Jednak od początku na tym idealnym obrazie tworzą się rysy – i wcale nie chodzi o zgubiony bagaż czy złamany obcas... Na drodze przyjaciółek stanie bowiem podstępny pierwiastek męski, a układ planet okaże się wyjątkowo niekorzystny. Ankę, Ingę i Baśkę czeka więc kolejna szalona przygoda. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3
Książka
W koszyku
Hrabia Monte Christo. 1. Hrabia Monte Christo / Aleksander Dumas, (syn) [pseud.]; tł. Julian Rogoziński. - Katowice : Książnica, 1989. - 362,[4] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść francuska
01
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej